"L'altra lingua della mia interiorità: Vera Lúcia de Oliveira et Francisca Paz Rojas"

Istituto Italiano di Cultura di Parigi - 73, rue de Grenelle - 75007 Paris

22 maggio 2012

 

L’Institut culturel italien est heureux de vous convier à la rencontre
L'altra lingua della mia interiorità : Vera Lúcia de Oliveira
et Francisca Paz Rojas le 22 mai à 19h

À partir du début des années 90 on assiste à l’émergence dans l'espace littéraire italien de nouvelles voix poétiques grâce aux productions d'écrivains étrangers choisissant l'italien comme langue d'expression lyrique.
Mia Lecomte et Laura Toppan nous dessinerons une cartographie de cet espace littéraire qui a opéré une petite révolution, tant linguistique que thématique, dans le champ littéraire national.
Vera Lúcia de Oliveira
, poétesse brésilienne vivant à Pérouse, et Francisca Paz Rojas, poétesse chilienne vivant à Bologne, sont parmi les sensibilités les plus remarquées de ce courant pour leurs choix linguistiques et la musicalité de leurs vers.
Elles évoqueront la genèse de leur travail avec Mia Lecomte, poète, critique littéraire, auteur, avec la collaboration de Laura Toppan, de "Sempre ai confini del verso. Dispatri poetici in italiano " (Chemins de tr@verse, 2011) et Laura Toppan, maître de conférences à l'université de Nancy 2.
La rencontre sera en langue française et italienne.


 "Significations", antologia

"il denso delle cose", Vera

Verrà l'anno", Vera

 "la carne quando è sola", Vera
"Arsenale", Francisca

libri vari

Laura Toppan e Francisca Paz Rojas

Francisca Paz Rojas e Vera

Laura Toppan e Mia Lecomte
Vera

Francisca Paz Rojas e Vera


Francisca, Vera, Laura, Mia


Laura Toppan

   

by Claudio Maccherani