"III EDIÇÃO DO DIA DA LÍNGUA PORTUGUESA A CULTURA LUSÓFONA E CPLP"
CONVEGNO organizzato dall'Ambasciata della Repubblica Federale del Brasile di Budapest,
 in rappresentanza dei membri della Comunità dei Paesi di Lingua Portoghese,
e dall'Università Eötvös Loránd
presso l'Aula Magna della Facoltà di Lettere (1088 Budapest, Múzeum körút 4/A.)

Budapest, 8 e 9 maggio 2013

galleria fotografica "DINAMICA"  >   
(foto in bianco e nero di  Nuno Azelpds Almeida)          

<  galleria fotografica "STATICA"
      (foto di Vera Lúcia de Oliveira)

III EDIÇÃO DO DIA DA LÍNGUA PORTUGUESA

A CULTURA LUSÓFONA E CPLP

Budapeste, 8 e 9 de maio de 2013

Programa

Dia I

Local: Faculdade de Letras da Universidade Eötvös Loránd,

Aula Magna (1088 Budapest, Múzeum körút 4/A.)

10:00 - 10:30 – Abertura 

Palavras de saudação:

- Dr. Barna Mezey, Reitor da Universidade ELTE

- S.Exa. Sérgio Eduardo Moreira Lima, Embaixador do Brasil,

  representando a CPLP, na presença de: S.Exa. Lizeth Nawanga

  Satumbo Pena, Embaixadora de Angola e S.Exa.

  António Augusto Jorge Mendes, Embaixador de Portugal

- Dr. Tamás Dezső, Decano da Faculdade de Letras

  da Universidade ELTE

10:30 - 12:30 – Conferência académica

Política, economia e cultura nos países lusófonos

Presidente da Mesa: Dr. Ferenc Pál (Faculdade de Letras da ELTE)

Participantes:

- Embaixador do Brasil, Sérgio Eduardo Moreira Lima (10’)

- Embaixadora de Angola, Lizeth Nawanga Satumbo Pena (10’)

- Embaixador de Portugal, António Augusto Jorge Mendes (10’)

- Professora Eliana Cardoso,

  Fundação Getúlio Vargas (São Paulo, Brasil) (20’)

- Historiador José Reis Santos, Central European University (20’)

- Professora Magdolna Perjés,

  Escola Secundária Bilingue Tamási Áron (20’)

I

12:30 – 14:00 – Intervalo para almoço 

14:00 - 15:30 – Conferência académica 

Panorama da Literatura Lusófona 

Presidente da Mesa: Professora Daniela Neves

(Faculdade de Letras da ELTE, Leitorado Brasileiro)

Participantes:

- Professor Filipe Zau, Assessor do Ministro da Educação

  de Angola (Ministério da Educação de Angola)

- Professor Fernando Pinto do Amaral, Comissário do Plano

  Nacional de Leitura (Ministério da Educação de Portugal)

- Professor João Santiago, Centro Federal de Educação e

  Tecnologia de Minas Gerais (Brasil)

- Professor Flávio Boaventura, Centro Federal de Educação e

  Tecnologia de Minas Gerais (Brasil)

15:30 - 16:00 – Coffee-break

16:00 - 17:30 – Conferência académica

Relações Culturais entre Hungria, Brasil e Portugal

Presidente da Mesa: Professora Patrícia Infante da Câmara

(Instituto Camões de Budapeste)

Participantes:

- Professor Dr. Ferenc Pál,

  Chefe do Departamento de Português da ELTE

- Professor István Rákóczi,

  Departamento de Português da ELTE

- Professora Ágnes Judit Szilágyi,

  Departamento de História da ELTE

- Zsombor Szabolcs Pál, Departamento de Português

  e Departamento de História da ELTE

- Bálint Urbán, Departamento de Português da ELTE

II

Evento da noite

Local: Kossuth Klub (1088 Budapest, Múzeum u. 7.) 

18:30 - 20:00 – Inauguração da exposição de Fado 

Posters da coleção História do Fado, do Camões, I.P. 

Inauguração por Alcides Murtinheira,

Leitor de Viena, seguida de recepção.

20:00 - 21:00 – Concerto de fado

Músicos portugueses residentes em Paris: Mónica Cunha (voz),

Casimiro Silva e Diogo Arsénio (guitarristas).

***

Dia II  

Local: Faculdade de Letras da Universidade Eötvös Loránd

Prédio “Gólyavár”  (1088 Budapest, Múzeum körút 4.)

10:00 - 10:30 – Apresentação do curta-metragem

"Artaud em Compostela" de Márcio André

10:30 - 12:00 – Espetáculo e workshop de batucada

(Grupo Batucada Girassol)

Evento da tarde

Local: Bank Center (1054 Budapest, Szabadság tér 7.,

Sala de Conferência I)

III

14:00 - 15:30 – A literatura do mundo lusófono 

Apresentação dos escritores convidados.

Presidente da Mesa: Professor Filipe Zau

Participantes: Fernando Pinto do Amaral, Marco Lucchesi,

Flávio Quintale, Vera Lúcia de Oliveira,

Márcio-André, Flávio Boaventura.

15:30 - 16:15 – Mesa-redonda com os escritores

16:15 - 16:45 – Coffee-break

16:45 - 17:30 – Apresentação de Livros

Presidente da Mesa: Professora Daniela Neves

- Coletânea de poemas húngaros, “Poesia Sempre”,

  editada pelo Professor Marco Lucchesi

  com apoio da Fundação Biblioteca Nacional do Brasil

- Lançamento do livro do Professor Ferenc Pál, “Camões,

  Pessoa, Saramago Magyarországon”

17:30 - 18:30 – Apresentação multimídia do poeta

brasileiro Márcio-André e de outros artistas sobre

a língua portuguesa 

Evento da noite 

19:30 - 22:00 – Evento de encerramento da III Edição

do Dia da Língua Portuguesa para convidados.

IV