|
Rooms
There is a room for every tragedy,
the death of children
the death of parents
the fall of an empire,
but I find you in the room of hope
the room of certainty
the room of joy
and the room of rooms
where you sit above a page
a light angled on your right shoulder
your knees folded under you
like some elegant animal,
an eland
or a long-legged big-eyed giraffe
and the actual air expands to accommodate you
and this is also the room of love. |
Stanze
C’č una stanza per ogni tragedia,
la morte dei figli
la morte dei genitori
la caduta di un impero,
ma nella stanza della speranza trovo te
la stanza della certezza
la stanza della gioia
e la stanza delle stanze
dove te ne stai sopra a una pagina
uno spicchio di luce sulla tua
spalla destra con le gambe raccolte
come un elegante animale,
un’antilope
o una giraffa gambe-lunghe e occhi-grandi
e l’aria intorno a te si espande per accoglierti
e questa č anche la
stanza dell’amore. |
