| Poesia |
home page |
|
|
libri
di poesia (libi di poesia scritti da Vera) |
|
|
"A
porta range no fim do corredor" (libro di poesia, Scortecci, San
Paolo, 1983) |
|
|
|
"Geografie
d'ombra" (libro di poesia, Fonèma, Venezia, 1989)
|
|
|
|
|
"Città
di Cisternino" (Premio Nazionale di Poesia "Città di
Cisternino", Cisternino, 1990) |
|
|
"Cose
scavate" (libro di poesia, Circolo Universitario Neruda,
Perugia, 1991) |
|
|
"Pedaços/Pezzi"
(libro di poesia, Etruria, Cortona, 1989) |
|
|
"Tempo
de doer/Tempo di soffrire" (libro di poesia, Pellicani, Roma,
1998) |
|
|
"Immagina
la poesia" (CD multimediale di poesie, immagini, musica, Fonèma,
Venezia, 2000) |
|
|
|
Immagina
la poesia (riproduzione del CD multimediale "Immagina la
poesia") |
|
|
"La
guarigione" (libro di poesia, La Fenice, Senigallia, 2000) |
|
|
|
"Spiaggia
di Velluto" (Premio Nazionale di Poesia "Spiaggia di
Velluto", Senigallia, 2000) |
|
|
"Uccelli
convulsi" (libro di poesia, Piero Manni edizioni, Lecce, 2000) |
|
|
"No
coração da boca/Nel cuore della parola"
(libro di poesia) |
|
|
"A
chuva nos ruidos" (libro di poesia) |
|
|
|
"Academia
Brasileira de Letras" (Premio di Poesia "ABL", Rio de Janeiro, 2004) |
|
|
"Verrà
l'anno" (libro di poesia, Fara Editore, Santarcangelo di
Romagna, 2005) |
|
|
|
"Popoli
in Cammino" (Premio Nazionale di Poesia "Popoli in
cammino", Milano, 2005) |
|
|
|
"Pier
Paolo Pasolini" (Premio Internazionale di Poesia "Pier
Paolo Pasolini", Roma, 2006) |
|
|
|
"Giornata
nazionale del diabete 2006" ("madrina della luce",
manifestazione) |
|
|
"No
coração da boca"
(libro di poesia, Escrituras, São Paulo, 2006) |
|
|
"Entre as junturas
dos ossos"
(libro di poesia, Ministério da Educação, Brasilia, 2006) |
|
|
|
"Literatura
para Todos" (Concorso "Literatura para todos",
MEC, Brasilia, 2006) |
|
|
"il
denso delle cose" (antologia di poesia, Besa Editrice, Nardò, 2007) |
|
|
"Partenze"
(libro di poesia, Università di Nantes - Francia -, 2009) |
|
|
"Radici,
innesti, diramazioni" (antologia TRILINGUE di poesia, pubblicato in proprio tramite "ilmiolibro.it",
Roma, 2010) |
|
|
"a
poesia é um estado de transe"
(libro di poesia, Portal Editora, São Paulo, 2010) |
|
|
"la
carne quando è sola"
(libro di poesia, SEF, Firenze, 2011) |
|
|
|
"Alinari"
(Premio Internazionale di Poesia "Piero Alinari", Firenze, 2009) |
|
|
"vida
de boneca"
(libro di poesia - letteratura infantogiovanile, Edisções SM, São Paulo, junho 2013) |
|
|
"o
musculo amargo do mundo"
(libro di poesia, Escrituras, São Paulo, 2014) |
|
|
"Vou
andando sem rumor" (antologia di poesia, Editora Gazeta, Santa Cruz do Sul, agosto 2015) |
|
|
"Ditelo
a mia madre"
(libro di poesia, Fara Editore, Rimini, 2017) |
| |
|
"Minha
lingua roça o mundo"
(libro di poesia, Editora Patuá, São
Paulo, 2018) |
| |
|
"Ero
in un caldo paese"
(libro di poesia, Fara Editore, Rimini, 2019) |
| |
|
"Tempo
sospenso" (plaquete di poesia, Editora Primata, São
Paulo, 2021) |
| |
|
"Esses
dias partidos" (silloge e antologia di poesia, Editora Patuá, São
Paulo, 2022) |
|
altri
libri e pubblicazioni (altri libri e pubblicazioni di Vera) |
|
|
"Poesia,
mito e storia.." |
(saggio sul 'Modernismo' brasiliano: Oswald de
Andrade,
Cassiano Ricardo, Raul Bopp |
|
|
coedizione Editora
Unesp, EdiFurb, São Paulo, 2001) |
|
|
"Poesie
- Antologia" (antologia poetica di Manuel Bandeira, Fonèma,
Venezia, 1989 - fuori commercio) |
|
|
"Illuminazioni"
(antologia poetica di Lêdo Ivo, Multimedia Edizioni, Salerno 2001) |
|
|
"Requiem"
(raccolta poetica di Lêdo Ivo, Besa Editrice, Lecce 2008) |
|
|
|
(sul tradurre Ledo Ivo in italiano,
portoghese,
spagnolo) |
|
|
"Miei
cari vivi" (antologia poetica di Carlos Nejar, Multimedia Edizioni,
Salerno, 2004) |
|
|
"Por
dentro do fruto a chuva" (antologia poetica di Nuno Judice,
Escrituras, São Paulo 2004) |
|
|
"Storie
nella storia" (saggio su "Sagarana" di Guimarães Rosa,
Pensa Multimedia, Lecce, 2006) |
|
|
"Utopia
selvaggia: l'indio
del Brasile" (saggio sull'indio del Brasile, Gaffi, Roma, 2006) |
|
|
"Penna
6 volte" (antologia poetica di Sandro Penna, Era Nuova, Perugia,
2006) |
|
|
"Narrativas
brasileiras contemporâneas em foco" (saggio sulla narrativa
brasiliana, editoraufsm, Santa Maria-RS, 2012) |
|
|
"Palavra
não é coisa que se diga" (antologia poetica, AGE Editora, Porto
Alegre-RS, 2013) |
|
|
"Incontri
con la poesia del mondo" (antologia poetica bilingue, Edizioni
dell'Urogallo, Perugia, 2016) |
| |
|
"Incontri
con la poesia del mondo II" (antologia poetica bilingue, *iU
Imprensa Universitaria da UFG, Goiânia, 2018) |
| |
|
"Um
avesso de país" (representações da literatura brasileira
contemporânea, saggio, Pontes Editores, Campinas-SP, 2020) |
|
|
'Natal
na Umbria' (articolo sul Natale in Umbria) |
|
|
'in
ricordo di Luciana' (alcuni articoli in ricordo di Luciana Stegagno
Picchio) |
|
antologie
e riviste (antologie e riviste con poesie di Vera) |
|
|
L'odore
dei limoni (prima antologia dei poeti del "Merendacolo",
Perugia, 1994) |
|
|
Antologia
Repubblica ("Antologia della poesia portoghese e
brasiliana", ottavo volume, La Repubblica, Roma, 2004) |
|
|
E
questa festa di parole in me (seconda antologia dei poeti del "Merendacolo"
per i 20 anni, Perugia, 2006) |
|
|
Tempi
di versi (antologia "Tempi di versi, poesia italiana
1900-2009", UniStra di Siena, Perugia, 2010) |
|
|
Poetas
à deriva/Poets adrift (prima antologia, portoghese-inglese, della
poesia della diaspora brasiliana, Belo Horizonte, 2013) |
|
|
Cintilações
da Sombra 2 (antologia poetica poeti di lingua portoghese, Lisboa, 2014) |
|
|
Poets
of the italian diaspora (antologia bilingue inglese-italiano, New
York, 2014) |
|
|
View
Point ("View Point", n.6, anno V, articolo di Brunella
Brisch, 2014) |
|
|
Escritores
da diaspora brasileira (a cura di Else R.P.Vieira, Belo Horizonte, MG/Brasil,
2015) |
|
|
Cult
(Antologia Poetica #4, a cura di Edimilson de Almeida Pereira, São Paulo,
maggio 2021) |
|
poesie
in Internet (siti e blog con poesie di Vera) |
|
video
poesie (video di poesie lette in luoghi diversi e in paesi diversi) |
|
premi
di poesia (alcuni dei principali premi di poesia di Vera) |
|
|
"Sandro
Penna" (Premio Nazionale di Poesia "Sandro Penna", Perugia, 1988) |
|
|
"Città
di Augusta" (Premio Biennale di Cultura "Città di Augusta",
Augusta, 1989) |
|
|
"Città
di Cisternino" (Premio Nazionale di Poesia "Città di
Cisternino", Cisternino, 1990) |
|
|
"Altri
Segni" (Premio Internazinale di Poesia "Altri Segni",
Grisignana (Croazia), 1999) |
|
|
"Osilo"
(Premio Letterario "Osilo", Osilo, 2000) |
|
|
"Spiaggia
di Velluto"
(Premio Nazionale di Poesia "Spiaggia di Velluto", Senigallia, 2000) |
|
|
|
filmato della cerimonia
di premiazione, Senigallia, 2000 |
|
|
Academia
Brasileira de Letras
(Premio di Poesia "Academia Brasileira de Letras", ABL, Rio de Janeiro, 2004) |
|
|
"Popoli
in Cammino"
(Premio Nazionale di Poesia "Popoli in cammino", Milano, 2005) |
|
|
"Literatura
para Todos"
(Concorso "Literatura para todos", MEC, Brasilia, 2006) |
|
|
"Pier
Paolo Pasolini"
(Premio Internazionale di Poesia "Pier Paolo Pasolini", Roma, 2006) |
|
|
"Altri
Segni, IV edizione"
(Premio Internazionale di Poesia "Altri Segni", Marsciano, 2009) |
|
|
"Alinari"
(Premio Internazionale di Poesia "Piero Alinari", Firenze, 2009) |
|
|
"I
giorni delle rose"
(Premio Nazionale di Poesia "I giorni delle rose", Villa Fidelia,
Spello, 2017) |
|
|
"Lingua
Madre" (XVI Edizione Concorso Lingua Madre, Sezione
"Racconti", 2021) |
|
critica
(critica sulla poesia di Vera) |
|
|
su
"A porta..." |
(critica su "A porta range no fim do
corredor) |
|
|
su
"Geografie..." |
(critica su "Geografie d'ombra") |
|
|
su
"Pedaços..." |
(critica su "Pedaços/Pezzi") |
|
|
su
"Tempo..." |
(critica su "Tempo de doer/Tempo di soffrire") |
|
|
su
"La guarigione" |
(critica su "La guarigione") |
|
|
su
"Uccelli..." |
(critica su "Uccelli convulsi") |
|
|
su
"No
coração..." |
(critica su "No
coração da boca/Nel cuore della parola") |
|
|
su
"A chuva..." |
(critica su "A chuva nos ruidos") |
|
|
su
"Verrà l'anno" |
(critica su "Verrà l'anno") |
|
|
su
"Entre as..." |
(critica su "Entre as junturas dos ossos") |
|
|
su
"il denso..." |
(critica su "il denso delle cose") |
|
|
su
"a poesia é..." |
(critica su "a poesia é um estado de transe") |
|
|
su
"la carne..." |
(critica su "la carne quando è
sola") |
|
|
su
"Ditelo a ..." |
(critica su "Ditelo
a mia madre") |
|
|
su
"Minha lingua.." |
(critica su "Minha
lingua roça o mundo") |
|
|
su
"Ero in un caldo.." |
(critica su "Ero
in un caldo paese") |
|
|
varie
(note critiche varie) |
|
"Letture
in Augusta" ("Rassegna d poeti in Umbria", Biblioteca Augusta, Perugia,
2006-2007) |
|
interviste
rilasciate da Vera (interviste rilasciate da Vera) |
|
|
Intervista
01 (di Raul Henriques Maimone, rivista Insieme n.7, San Paolo, 1998) |
|
|
Intervista
02 (di
Rodrigo de Souza Leão, in Internet,
2000) |
|
|
Intervista
03 (di Loredana Magazzeni, Le Voci Della Luna, n.20, 2002) |
|
|
Intervista
04 (di
Donizete Galvão, Orpheu digital, n°.5, 2002) |
|
|
Intervista
05 (del Gruppo'98 di poesia, Progetto Packwork, Bologna, 2004) |
|
|
Intervista
06 (di José Henrique Lopes e Vânia Goy de Aro, Faculdade Cásper
Líbero, 2004) |
|
|
Intervista
07 (di Davide Bregola, Il catalogo delle voci, Isernia, 2005) |
|
|
Intervista
08 (di Anna Maria Farabbi, il gabellino n.11, giugno 2005) |
|
|
Poetica01
(di Vera Lúcia de Oliveira, Literatura e Sociedade n.9, San paolo, 2006) |
|
|
Intervista
09 (di Anna Paula Torres, Musibrasil, ottobre 2005) |
|
|
Intervista
10 (di Alessio Brandolini, Fili d'Aquilone n.3, luglio 2006) |
|
|
Intervista
11 (video intervista di Ivan Marques, Entrelinhas, TV Cultura, San
PAaolo, agosto
2006) |
|
|
Intervista
12 (video intervista di Silvia Vinhas, Opinião livre, TV Unip, San
Paolo, agosto 2006) |
|
|
Intervista
13 (di Paulo Rezende, Vitrine Literária, San Paolo, 27/11/2006) |
|
|
Intervista
14 (del MEC - Ministério da Educação - per "Literatura para
todos", Brasilia, 11/2006) |
|
|
Intervista
15 (di Else R.P.Vieira, Londra, 20/11/2008) |
|
|
Intervista
16 (di Vera Horn, ICoN, Pisa, 11/11/2009) |
|
|
Intervista
17 (radio intervista di Oscar, Perfil literario, Radio UNESP FM, San
Paolo, aprile 2010) |
|
|
Intervista
18 (di Paolo Polvani, LaRecherche.it, settembre 2011) |
|
|
Intervista
19 (di Marta Pereira, o Diario do Vale, Cândido Mota (SP), giugno 2012) |
|
|
Intervista
20 (di Maristella Petti, Umbrò Cultura, 27 settembre 2017) |
|
|
Intervista
21 (di Silvia Rosa, Poesia del nostro tempo.it, aprile 2019) |
|
|
Intervista
22 (di Claudia Alves, Marcia Páginas, 2 ottobre 2019) |
|
|
Intervista
23 (di Laura Toppan e Flavio
Pisanelli, Confini di-versi, 2019) |
|
|
Intervista
24 (di Alessandro Mattei, Mosaico italiano, maggio 2020) |
|
|
Intervista
25 (di Giovanni Fierro, Fare voci, luglio-agosto 2020) |
|
|
Intervista
26 (di Terezinha Malaquias, YouTube, 23 gennaio 2021) |
|
interventi,
convegni, spettacoli, interviste televisive |
|
|
Immagina
la poesia (CD multimediale - poesia, immagini e musica -, Perugia,
2000) |
|
|
Spiaggia
di Velluto (cerimonia Premio Nazionale di Poesia "Spiaggia di
Velluto", Senigallia, AN, 8/10/2000) |
|
|
Italia
Viva (intervista radiofonica di "Italia Viva", UNESP "nas
ondas do Rádio", Assis, SP, 30/08/2001) |
|
|
Brasil
(intervista radiofonica di "Brasil", RAI Radio Uno, Roma,
22/07/2006) |
|
|
Terça
em ponto (poesie di vera a "Terça em ponto", Radio Sertão,
Feira de Santana, BA, 22/08/2006) |
|
|
Opinião
livre (intervista televisiva a "Opinião livre", TV UNIP, São
Paulo, SP, 22/08/2006) |
|
|
Entrlinhas
(intervista televisiva a "Entrelinhas", TV CULTURA, São Paulo,
SP, 24/08/2006) |
|
|
La
tela sonora (intervista radiofonica a "La tela sonora",
Radio Alma, Bruxelles, 10/07/2009) |
|
|
Perfil
literario (Intervista radiofonica di "Pefil literario",
Rádio UNESP, São Paulo, 05/04/2010) |
|
|
Il
gioco degli specchi (intervista radiofonica di PrimaRadio Piemonte,
Asti-Trento, 15/12/2010) |
|
|
Madrigne
(spettacolo teatrale-poetico, Forte Fanfulla, Roma, 28/05/2011) |
|
|
Esperienze
di confine (intervento a "Et..Et..Esperienze di confine",
Monastero di Camaldoli, AR, 29/10/2011) |
|
|
incontro
con Vera Lúcia e ricordo di Lêdo Ivo (organizzato da Fondazione Il
Fiore e Università di Firenze, 26/02/2013) |
|
|
Entre-Lugares
da literatura da Diáspora Brasileira (Universidade de Juiz de Fora,
Brasile, 19-21 maggio 2014) |
|
|
"Al
di là di me/Alem de mim" (CD musicale di Noemi Nori contesti di
poesie di Vera, Roma, 19 settembre 2015) |
|
Presentazioni
(presentazioni libri di poesia di Vera) |
|
|
.
... [ sono
numerose pagine, meglio accedere direttamente all'elenco ] ... |
|
Recital
(recital e sarau di poesia di Vera) |
|
|
.
... [ sono
numerose pagine, meglio accedere direttamente all'elenco ] ... |
|
Vera e i Poeti (Vera e i poeti ...) |
|
|
poeti angolani
(poeti e intellettuali angolani a Perugia, 1989 e 1990) |
|
|
poeti brasiliani
(poeti e intellettuali brasiliani) |
|
|
poeti italiani
(poeti e intellettuali italiani) |
|
|
poeti portoghesi
(poeti e intellettuali portoghesi) |
|
|
poeti del "Merendacolo"
(poeti del "Merendacolo" di Perugia) |
|
|
|
il
«Merendacolo» ("il Merendacolo", Associazione Culturale di poeti e poesia, Perugia) |
|
|
Festa dell'Unità
("Lisboa, Santiago, São Paulo: radici, contaminazione, poesia" - Bologna,
11 settembre 2001) |
|
|
Festival delle "Culture"
(VII edizione, Suq, Genova, giugno
2005) |
|
|
"L'arte di scrivere"
("Un incontro con scrittori bilingui", Siena, febbraio 2006) |
|
|
"Saudade:
a língua é a minha patría"
("La lingua portoghese e le sue culture",
Bolzano, 5-8/4/2006) |
|
|
"RacContamiNazioni"
("Rassegna di letteratura d'immigrazione", Cremona, dicembre 2006) |
|
|
Festival delle "Culture
Migranti" (IV
edizione, "Udine Solidale", Udine, giugno 2007) |
|
|
"Suoni diVersi" ("Ritmi
brasiliani", Biblioteca Civica di Mestre, luglio 2007) |
|
|
Festival "Poeti dal Mondo"
("Europa e non solo", Senigallia, maggio 2008) |
|
|
Festival "Parole
spalancate" (XIV edizione del
Festival Internazionale di Poesia di Genova, giugno 2008) |
|
|
"Poetesse
della "Compagnia delle poete"
(Poetesse della "Compagnia delle poete", 2009) |
|
|
|
la
«Compagnia delle Poete» ("Compagnia delle Poete",
'orchestra di poetesse') |
|
|
"Abitare
le lingue" ("Abitare
le lingue", Venezia, aprile 2011) |
|
|
"La
poésie italophone du XXI siècle" ("Pour
une poesie de l'utopie: écriture, frontière, migration III",
Montpellier, marzo 2013) |
|
|
"II Encontro Mondial de Escritores Brasileiros no Exterior"
("Entre-Lugares da Literatura da Diáspora Brasileira",
Juiz de Fora, maggio 2014) |
|
|
"Languages
et Littératures Errantes" (Montpellier, Francia, 20-21
novembre 2014) |
|
|
"RiflessiDiVersi"
('I poeti irlandesi ci raccontano', X edizione, Perugia-Magione, 21-26
settembre 2015) |
|
Incontri con la poesia del
mondo (incontri di poeti
internazionali in varie Università, Perugia e non solo) |
|
interviste
ai poeti italiani contemporanei (interviste fatte da Vera ai poeti
italiani contemporanei) |
|
|
Mario
Luzi (intervista a Mario Luzi, Perugia, 1991) |
|
|
Andrea
Zanzotto (intervista ad Andrea Zanzotto, Perugia, 1993) |
|
|
Paolo
Ruffilli (intervista a Paolo Ruffilli, Perugia, 1991) |
|
|
Gianni
D'Elia (intervista a Gianni D'Elia, Perugia, 1992) |
|
|
Vivian
Lamarque (intervista a Vivian Lamarque, Perugia, 1992) |
|
|
Maurizio
Cucchi (intervista a Maurizio Cucchi, Perugia, 1993) |
|
|
Valerio
Magrelli (intervista a Valerio Magrelli, Perugia, 1990) |
|
|
Franco
Loi (intervista a Franco Loi, Perugia, 1999) |
|
|
Antonella
Anedda (intervista ad Antonella Anedda, Perugia, 2000) |
|
|
Giuseppe
Conte (intervista a Giuseppe Conte, Perugia, 2001) |
|
|
Cesare
Viviani (intervista a Cesare Viviani, Perugia, 2001) |
|
Fili
d'Aquilone (interventi su poesia e poeti - brasiliani, portoghesi,
italiani - fatti da Vera sulla rivista "Fili d'Aquilone") |
|
Immagina
la poesia (riproduzione del CD multimediale "Immagina la
poesia") |
|
auguri
(biglietti di auguri di Natale e Pasqua) |
|
Natale
in Umbria (articolo sul Natale in Umbria) |
|
in
ricordo di Luciana (in ricordo di Luciana Stegagno Picchio) |
|
Università
del Salento (attività didattica presso l'Università degli Studi del
Salento dal 1997 al 2008) |
|
il
"Merendacolo" (attività poetica dell'Associazione
Culturale il "Merendacolo" di Perugia dal 1989 al 2011) |
|
"Compagnia
delle Poete" (attività teatrale con la "Compagnia
delle Poete") |
|
"Incontri
di poesia dal mondo" (incontri di poeti
internazionali all'Università degli Studi di Perugia e in altre Università) |
|
"Congresso
Cilbra 2016" ("Culture e letterature in dialogo: identità
in movimento", Perugia/Assisi, 12-14 maggio 2016) |
| |
"Simposio Cilbra 2018" ("Monologo
drammatico ...", Perugia, 17-18 maggio 2018) |
| |
"Congresso
Brasilia 2018" ("Culture e letterature in dialogo: identità
silenziate", Brasilia, 16-18 agosto 2018) |
|
vendita
casa di Ripa (varie) |
|
vendita
casa di Lecce (varie) |
|
Cindy,
gattina dolcissima (varie) |
